1927 Londres. Ramiro Arrue and Brothers. Exhibition of scenes from basque life. Londres, Centro Español, 5 - 10 diciembre 1927

 

 

Inauguración de la exposición Ramiro Arrue and Brothers. Exhibition of scenes from basque life, 5 diciembre 1927 

 

 

  Fue Alberto Arrue, en noviembre de 1920, el primero de los hermanos que llevó su obra a Londres.

 Alberto fue invitado a participar por Ignacio Pinazo, quien actuaba en representación del Comité de la Exposición de Pintura Española en Londres. La exposición, "Spanish paintings", había de celebrarse en la Royal Academy entre el 4 de noviembre de 1920 y enero de 1921.

Alberto Arrue, Pescadores Vascos c. 1918 (Museo Bellas Artes de Bilbao)

 El cuadro enviado por Alberto fue Pescadores Vascos, óleo sobre lienzo, 135,5 x 190,5 cm, hoy día propiedad del Museo de Bellas Artes de Bilbao, quien lo adquirió en 1931.

 

 

 

 

 

    Siete años más tarde, el 26 de noviembre de 1927, la English Folk Dance Society, en colaboración con el Museo Vasco de Bayona, organizó en el Royal Albert Hall de Londres un espectacular alarde folclórico en el que se representaron danzas vascas tradicionales simultaneando con los viejos bailes ingleses.

 A este espectáculo acudiría Ramiro Arrue formando parte de la delegación del Museo Vasco, junto con, entre otras personalidades, el comandante Boissel, director del Museo y presidente del comité, quien el día de la presentación pronunció una conferencia explicativa, documentada y precisa sobre todo lo concerniente a las danzas vascas.
 La contraportada de la publicación del extracto de la conferencia reproducía un Txistulari de José Arrue, que había sido dibujado para el cartel anunciador de la Semana Vasca de San Sebastián de 1927.

 

  Los principales periódicos londinenses comentaron el espectáculo de los dantzaris vascos con gran entusiasmo y admiración.

Daily Sketch, 25-XI-1927

 

 

 

 Al mismo tiempo, y para contraponer “el alma ancestral” del pueblo vasco con la modernidad de sus artistas, Amelia Defries, reconocida autora y profesora de arte, organizó en el Cottars’ Market Studio Exhibitions una exposición de obras de Ramiro, entre el 22 de noviembre y el 3 de diciembre, que fue inaugurada por el embajador de España en Londres, Alfonso Merry del Val y Zulueta.

Programa Exposición Ramiro Arrue. Londres, 1927

  En el interior del programa, Amelia Defries escribe un estupendo artículo sobre Ramiro, artícul  que Crisanto Lasterra se encargó de traducir para el periódico Euzkadi del 20 de noviembre de 1927:

Euzkadi, 20-XI-1927

Euzkadi, 20-XI-1927

 La prensa inglesa fue unánime a la hora de admirar los cuadros expuestos y el talento de su autor. Como reconocimiento por el éxito de la exposición, el viernes, 2 de diciembre, el Centro Español de Londres (Spanish Club) celebró una comida en honor de Ramiro Arrue a la que también asistió el embajador.

 Daily News 26-XI-1927

The Times 30-XI-1927

  El éxito de la exposición motivó que la misma se trasladara del Cottars’ Market al Centro Español, tal y como anuncia el programa que reproducimos, ampliándola con seis obras de Ramiro, seis de Alberto, once de José y catorce esmaltes de Ricardo y Ramiro.

 

   Se reprodujo el mismo programa modificándose el texto de la portada y añadiéndose las obras de Alberto, José y Ricardo. La exposición "RAMIRO ARRUE. EXHIBITION OF SCENES FROM BASQUE LIFE" pasó a denominarse "RAMIRO ARRUE AND BROTHERS. EXHIBITION OF SCENES FROM BASQUE LIFE".

Programa Exposición Hermanos Arrue. Londres, 1927

 

 El lunes, 5 de diciembre, nuevamente el embajador, Merry del Val, inauguró la exposición de los cuatro hermanos Arrue, que pudo contemplarse hasta el sábado 10.

 En la foto de la inauguración —obtenida por la prestigiosa firma londinense LNA, London News Agency, sita en Fleet Street—  Ramiro Arrue aparece acompañado del embajador y del matrimonio Bethencourt, tal y como está anotado por el propio Ramiro en el reverso de la fotografía. Cayetano Bethencourt presidía la Junta Directiva del Centro Español.

 Por otro lado, y como una muestra más de agradecimiento y reconocimiento, Ramiro fue nombrado miembro honorario de The Faculty of Arts de Londres. 

 Y, aprovechando el acontecimiento, el prestigioso fotógrafo Frank Arthur Swaine, poseedor de la Royal Warrant de la Casa Real Británica, hizo a Ramiro un excelente retrato en su estudio de la New Bond Street:

Ramiro Arrue fotografiado por Swaine en 1927

Una vez más queda reflejada la formidable colaboración que, siempre que las circunstancias lo permitieron, existió entre los cuatro hermanos Arrue, colaboración fundamentada en el enorme cariño y respeto que se profesaban.

En esta ocasión fue Ramiro quien tuvo que encargarse del complejo y laborioso trabajo de organizar una exposición de todo ellos. Se encargó del transporte de seis cajas de cuadros desde Ciboure a Londres, así como de contratar los seguros correspondientes. Una vez en Londres, se ocupó de la instalación de las obras y de hacer los contactos necesarios para la publicidad de la exposición. Y ya finalizada, tuvo que controlar el embalaje y transporte de nuevo a Ciboure, además de abonar los consabidos seguros.